I came across this thread when looking for a way to convert group conversations to private channels. What started as a side conversation between four people on my team kind of met the need for having a new channel, but unfortunately, there is no way to do that. I would hate to just make the new channel and lose all of the chat history, so I would prefer to convert it.
Please add this feature.