Basically what the title says. We’re currently evaluating Mattermost and that behaviour was one of the stumbling blocks:
I, as the administrator, created a new team and it did not show up in the mobile app. I restarted the app and then I was able to switch teams.
I then created another team and, once again, it did not show up.
The Android version does not have this problem.